Alliance9 races can play Rogue

Night Elf Rogue

Yes, this combination exists. It's in the client's CharBaseInfo table, which is what the character creator reads from.